Apollo 13
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Aquarius, jääktühjendamine jääb ära,
see võib teid kursist eemale viia.

:14:07
Mis nüüd?
-Ei tohi jääke välja lasta.

:14:12
Need peab ladustama.
Vajame veel virtsakotte.

:14:17
Töötab ainut arvuti,
mille nüüd lülitan välja.

:14:31
Isaac Newton istus
just rooli taha.

:14:39
Kas on hommik või õhtu.
-Hommik. Väga varajane hommik.

:14:44
Nad ei ole maganud.
Haisel on palavik.

:14:47
Ma ei saa neid magama käskida.
Kas sina suudaksid seal?

:14:51
Neil hakkab külm.
:14:55
Süsihappegaas võib tuua probleeme.
-Filtriprobleem kuumoodulis.

:15:00
Viis filtrit... -Kahe inimese jaoks
pooleteiseks päevaks.

:15:04
Osuti näitab kaheksat.
Kui arv on üle 15-ne -

:15:08
otsustusvõme pärsib, tulevad
minestamised, hapnikupuudus ajudes.

:15:12
Emalaevas on filtrikassetid.
-Nelinurksed.

:15:14
Moodulis on ümmargused.
:15:18
Ärge öelge, et see on valitsuse vandenõu.
-Selle peale pole kunagi mõeldud.

:15:22
Süsihappegaasi tase
tõuseb mürgiseks.

:15:25
Noh, leiutage, kuidas nelinurkne filter
sobitada ümarasse kassetti. Kiiresti.

:15:33
Ülakorruse meestel on see probleem
ja meie peame leiutama lahenduse.

:15:40
Me peame selle saama
sobima siia auku -

:15:47
ainult nende asjade abil.
:15:50
Hakkame tööle.
-Ehitame filtri.

:15:53
Keegi võb kohvi keeta.
:15:56
Haise pere elab El Lagoses.
Mary kodulinn on Biloxi.


prev.
next.