:15:00
Viis filtrit... -Kahe inimese jaoks
pooleteiseks päevaks.
:15:04
Osuti näitab kaheksat.
Kui arv on üle 15-ne -
:15:08
otsustusvõme pärsib, tulevad
minestamised, hapnikupuudus ajudes.
:15:12
Emalaevas on filtrikassetid.
-Nelinurksed.
:15:14
Moodulis on ümmargused.
:15:18
Ärge öelge, et see on valitsuse vandenõu.
-Selle peale pole kunagi mõeldud.
:15:22
Süsihappegaasi tase
tõuseb mürgiseks.
:15:25
Noh, leiutage, kuidas nelinurkne filter
sobitada ümarasse kassetti. Kiiresti.
:15:33
Ülakorruse meestel on see probleem
ja meie peame leiutama lahenduse.
:15:40
Me peame selle saama
sobima siia auku -
:15:47
ainult nende asjade abil.
:15:50
Hakkame tööle.
-Ehitame filtri.
:15:53
Keegi võb kohvi keeta.
:15:56
Haise pere elab El Lagoses.
Mary kodulinn on Biloxi.
:16:01
Fred Haise unistustes oli hea
perekond, mitte lendamine.
:16:07
Ma ei olnud enne
armeed lennanud.
:16:11
Hakkasin lendama,
et saada ülendust.
:16:15
Henry. Kas sina kunagi ei maga?
-Uudistemeestel on soov.
:16:21
Nad tahaksid paigaldada
saatjat murule. -Saatjat?
:16:28
Torni otseülekande jaoks.
:16:34
Neid ei huvita lend.
Nad ei näidanud Jimi esinemist.
:16:41
Olukord on dramaatilisem.
:16:43
Kui Kuule laskumine ei olnud,
miks laskumata jätmine oleks?
:16:49
Saan sinust aru,
aga kogu maailm jälgib.
:16:54
Ei, Henry. Minu murule
ei panda midagi.