:19:02
Suurem osa koolikaaslastest on ikka
kodukohas ja mina olen siin.
:19:09
Jah. Siin sa oled.
:19:17
Teeb haiget, kui urineerin.
-Sa ei joo piisavalt vett.
:19:21
Joon sama normi
mis sinagi.
:19:26
Sain vist Swigertilt tripperi.
:19:31
Ta on minu torusse kusenud.
:19:36
Oota kui arst kuuleb.
Uus asi kosmoseprogrammis.
:19:47
Olen kontrollinud arvutusi.
Muretsen külma -
:19:52
mõjust akude võimsusele.
:19:56
Me ei soojenda glükooli
et säästa vett ja elektrit.
:20:00
Kas see viib ampritunde?
-Võib-olla.
:20:03
Kontrollin uuesti.
:20:06
Me läheneme liiga madalalt ja kiiresti.
-Meil on töö pooleli.
:20:11
Ma ei mäleta soojussuhet.
:20:13
Vaatame, kas Houston...
-Nad muutsid meie kiirust liiga palju.
:20:19
Me põrkame atmosfäärist
tagasi kosmosesse.
:20:24
Kuidas sa selle peale tulid?
-Oskan liita.
:20:31
Pooled maailma füüsikutest
mõtleb selle peale.
:20:33
Houstoni järgi on kõik korras.
-Aga kui nad tegid vea ja ei saa seda parandada?
:20:37
Miks meile rääkida?
Pole mingit põhjust!
:20:39
Mida sa sellega mõtled?
Jama jutt!
:20:42
Nimekirjas on tuhat asja ja
meie oleme kohal number kaheksa.
:20:46
Sina oled kohal number 692.
:20:49
Läheneme liiga kiiresti.
Nad teavad seda.
:20:53
Ja sellepärast pole plaani.
-Selge, tänan.
:20:58
Kuradi sitahunnik!