:20:00
Kas see viib ampritunde?
-Võib-olla.
:20:03
Kontrollin uuesti.
:20:06
Me läheneme liiga madalalt ja kiiresti.
-Meil on töö pooleli.
:20:11
Ma ei mäleta soojussuhet.
:20:13
Vaatame, kas Houston...
-Nad muutsid meie kiirust liiga palju.
:20:19
Me põrkame atmosfäärist
tagasi kosmosesse.
:20:24
Kuidas sa selle peale tulid?
-Oskan liita.
:20:31
Pooled maailma füüsikutest
mõtleb selle peale.
:20:33
Houstoni järgi on kõik korras.
-Aga kui nad tegid vea ja ei saa seda parandada?
:20:37
Miks meile rääkida?
Pole mingit põhjust!
:20:39
Mida sa sellega mõtled?
Jama jutt!
:20:42
Nimekirjas on tuhat asja ja
meie oleme kohal number kaheksa.
:20:46
Sina oled kohal number 692.
:20:49
Läheneme liiga kiiresti.
Nad teavad seda.
:20:53
Ja sellepärast pole plaani.
-Selge, tänan.
:20:58
Kuradi sitahunnik!
:21:01
See sitahunnik viib meid koju.
Muud meil pole, Jack!
:21:08
Mida sa sellega mõtled?
-Tead küll.
:21:13
Ma segasin ainult paake.
-Mida näidud ütlesid?
:21:17
Ära õpeta mulle minu tööd.
:21:20
Tegin, mida kästi!
-Ära sõima iseennast.
:21:25
See ei ole minu süü!
-Ega keegi nii ütlegi.
:21:29
Kui mina oleksin olnud piloot -
:21:31
oleksin seganud paake.
-Ütle seda talle.
:21:33
Küsisin ainult näitude kohta
ja sina ei teadnud!
:21:36
Lõpetame selle.
Ärme hüppame seintele -
:21:39
see ei lahenda meie probleeme!
:21:44
Peame välja mõtlema,
kuidas elus püsida!
:21:48
Houston kutsub.
-Kas VOX on peal?
:21:52
Aquarius siin.
:21:56
Kas täpsustaksite
süsihappegaasi näitu.