:21:01
See sitahunnik viib meid koju.
Muud meil pole, Jack!
:21:08
Mida sa sellega mõtled?
-Tead küll.
:21:13
Ma segasin ainult paake.
-Mida näidud ütlesid?
:21:17
Ära õpeta mulle minu tööd.
:21:20
Tegin, mida kästi!
-Ära sõima iseennast.
:21:25
See ei ole minu süü!
-Ega keegi nii ütlegi.
:21:29
Kui mina oleksin olnud piloot -
:21:31
oleksin seganud paake.
-Ütle seda talle.
:21:33
Küsisin ainult näitude kohta
ja sina ei teadnud!
:21:36
Lõpetame selle.
Ärme hüppame seintele -
:21:39
see ei lahenda meie probleeme!
:21:44
Peame välja mõtlema,
kuidas elus püsida!
:21:48
Houston kutsub.
-Kas VOX on peal?
:21:52
Aquarius siin.
:21:56
Kas täpsustaksite
süsihappegaasi näitu.
:22:02
Vaatasime seda just.
:22:04
See on tõusnud
neli astet tunnis.
:22:08
Võimatu, kontrollisin
arvutuse kolm korda.
:22:11
Kõlab õigelt.
Me ootasime seda.
:22:15
Hea teada. Mida me teeme?
-Valmistame ette protseduure.
:22:23
Kas said aru?
-Ootame protseduure.
:22:27
Tean, mis läks valesti.
Arvutasin hapniku ainult kahele.
:22:36
Äkki mina siis hoian
hinge kinni.
:22:40
Tappev süsihappegaas mürgitab
astronaute igal hingetõmbel.
:22:51
Tee pealt eest!
:22:55
Mis see on?
-Selle peavad nad ehitama.