:32:03
Laev põrkab atmosfäärist
tagasi kosmosesse.
:32:07
Mootorit peab veel
kord käivitama.
:32:09
Kursi parandamiseks.
-Selge.
:32:32
Houston siin.
-Aquarius kuuleb.
:32:37
Meil on teile kursiparandus.
-Mis nüüd?
:32:42
Midagi kursiparandusest.
-Selge, Houston.
:32:48
Arvuti käivitamine
võtab aega -
:32:52
enne mootori käivitamist.
-Vale, Jim.
:32:57
Arvutile ei jätku energiat.
-Kas me peame tegema seda pimedatena?
:33:02
Mita kasutame orientiiriks?
:33:06
Me peame neile midagi andma.
-Arve ei saa ilma elektrita.
:33:11
Aga viitepunktid?
-Ümber on ainult praht.
:33:16
Houston, rääkige käivitamisest.
-Üritame midagi kokku keeta.
:33:25
Me vajame ainult ühte
kindlat viitepunkti.
:33:29
Kas pole nii?
-On, Jim.
:33:37
Noh, see meil on. Kui
hoiame Maa aknas -
:33:42
pean ma ainult teadma,
kui kaua tuleb mootorit kasutada.
:33:48
Mida vähem, seda parem.
-Selge, Jim.
:33:52
Kas nad saavad lennata
käsijuhtimisega ja ikkagi panna
mootor õigel ajal seisma?
:33:59
Paremat me ei suuda
välja mõelda, aeg lõpeb.