:48:02
Kui tema abikaasa valmistub
kuumooduli eraldamiseks -
:48:04
7. PÄEV
:48:05
Marilyn Lovell ootab,
koos laste, naabrite -
:48:08
ja Apollo 11 astronautide
Neil Armstrongi ja Buzz Aldriniga.
:48:12
Ära on ainult vanem poeg Jay,
kes jälgib olukorda sõpradega -
:48:17
St. Johni sõjaväeakadeemias.
:48:21
Uudistetoimetaja
Jules Bergman, ABC.
:48:24
Emalaeva seiskumisest peale
ei ole olnud midagi lihtsat.
:48:29
Kuumoodul töötab teisiti ja
pikemalt, kui arvati.
:48:34
See on võidujooks ajaga.
:48:37
Vaatame, kas arvuti
võtab vastu andmeid.
:48:42
Asendiandur töötab,
pallid on mängus.
:48:46
Andmevahetus, emalaev
võtab vastu. -Õige. Proovi.
:49:14
Andmevahetus valmis.
:49:24
Täpsusta amprid.
:49:27
See töötab jälle, Ken.
:49:30
Kui sa ainult seda näeksid.
-Usun seda.
:49:37
Nii tuleb teha, Jack.
:49:44
Teade lennujuhile.
:49:47
Saime orkaanihoiatuse
laskumisala servale. -Korda.
:49:52
Orkaanihoiatus
laskumisala serval.
:49:56
Ainult hoiatus, võib mööda minna.
-Kui nende õnn pöördub.