:47:05
Kuidas see on võimalik?
-Me ei laskunud Kuule.
:47:09
Kivid?
-Õige.
:47:12
Kui Jack lülitab energiat sisse -
:47:15
viige teie ballasti emalaeva.
:47:19
Korda, Houston.
Ballasti? -Õige.
:47:23
Ootasime, et toote
sadakond kilo kuukive.
:47:30
Jack.
-Lase tulla, Ken.
:47:33
Viies paneel.
Lüliti, hoiatustuled.
:47:38
Lülita pealüliti B sisse.
-Pealüliti B sees.
:47:43
Häire maha.
:47:46
Seitsmes paneel, asendiandur 2,
lülita esisoojendusele.
:47:49
Asendiandur 2 esisoojendusel.
-Sekventsiloogika 1 ja 2 sisse.
:47:54
Sekventsiloogika...
kaks sees.
:47:57
Juhtimisrakettide rõhk peale.
-Juhtimisrakettide rõhk.
:48:02
Kui tema abikaasa valmistub
kuumooduli eraldamiseks -
:48:04
7. PÄEV
:48:05
Marilyn Lovell ootab,
koos laste, naabrite -
:48:08
ja Apollo 11 astronautide
Neil Armstrongi ja Buzz Aldriniga.
:48:12
Ära on ainult vanem poeg Jay,
kes jälgib olukorda sõpradega -
:48:17
St. Johni sõjaväeakadeemias.
:48:21
Uudistetoimetaja
Jules Bergman, ABC.
:48:24
Emalaeva seiskumisest peale
ei ole olnud midagi lihtsat.
:48:29
Kuumoodul töötab teisiti ja
pikemalt, kui arvati.
:48:34
See on võidujooks ajaga.
:48:37
Vaatame, kas arvuti
võtab vastu andmeid.
:48:42
Asendiandur töötab,
pallid on mängus.
:48:46
Andmevahetus, emalaev
võtab vastu. -Õige. Proovi.