:54:01
Kuumooduli eraldumine läheneb.
Oota.
:54:06
Kas kõik on Odysseys?
-On. Kontrollin plahvatusakusid.
:54:12
Näivad head.
Muid ei vajata.
:54:28
Vabandan, Jack. Vana harjumus.
Olen harjunud piloodi kohaga.
:54:33
Laev on sinu.
:54:39
Käime veelkord protseduurid läbi -
:54:43
kuumooduli eraldumise järel,
sinna on 30 sekundit.
:54:47
Mis see on?
:54:49
Olin segaduses ja ei tahtnud -
:54:52
eraldada kuumoodulit, kui teie olete
veel seal sees. -Hästi mõeldud.
:55:00
Oota, Houston.
:55:04
Kuumoodul on lahti.
:55:14
See oli hea laev.
:55:17
Hüvasti, Aquarius...
ja tänan.
:55:30
Kohe.
:55:52
USS Iwo Jima lõunapoolne
Vaikne Ookean, 17.4.1970
:55:58
Lennutrajektoor võib olla vale,
juhtimisraketid võivad olla jääs.