:55:00
Oota, Houston.
:55:04
Kuumoodul on lahti.
:55:14
See oli hea laev.
:55:17
Hüvasti, Aquarius...
ja tänan.
:55:30
Kohe.
:55:52
USS Iwo Jima lõunapoolne
Vaikne Ookean, 17.4.1970
:55:58
Lennutrajektoor võib olla vale,
juhtimisraketid võivad olla jääs.
:56:02
Juhtimisseadmed võib-olla ei tööta,
kuumuskilp võib olla pragudes.
:56:07
Langevarjud jääs.
Raskuseid on.
:56:11
Millal kindlasti teame?
-Ühendus katkeb kolmeks minutiks.
:56:16
Kui see ei tule tagasi nelja
minutiga, siis me teame.
:56:21
Kiirus 3 217 m/s.
:56:25
Lendu järel 4 861 km.
:56:29
Laev orienteeritud laskumise jaoks.
Vajan arvutiprogrammi.
:56:34
Kuidas akud on?
:56:37
A-aku näib hea.
-Laskumine 1,5 minuti pärast.
:56:41
B-aku: volte pole,
amprid korras.
:56:44
C-aku: volte pole,
ainut 2 amprit.
:56:49
Võib alt vedada enne
varjude avanemist.
:56:53
Lülitame kõik
A- ja B-akudele.
:56:56
Sisenemisnurk on ikka madal.
Kas räägin neile?