:13:01
Meillä on ongelma.
:13:06
Paine putoaa.
-Kypärä päähän, Ken!
:13:09
Se ei lukitu!
:13:43
23.3.1970
3 viikkoa ennen laukaisua
:13:51
Kuinka kauan kestää päästä
Kuuhun? -Neljä päivää.
:13:57
Se on aika nopeasti.
:13:59
Tämä on Saturnus lVB
-kantoraketti.
:14:03
Se vie meidät Maasta
nopeasti kuin luoti -
:14:08
kunnes Kuun painovoima vetää
meidät kiertämään Kuuta.
:14:17
Sitä sanotaan kiertoradaksi.
:14:21
Fred ja minä leijumme tunnelia
pitkin tähän kuumoduuliin.
:14:25
Siihen mahtuu vain kaksi miestä
ja sillä laskeudutaan Kuuhun.
:14:29
Minä ohjaan sitä
ja lennän alaspäin.
:14:34
Säädän sen asentoa -
:14:37
ja laskeudun pehmeästi
Kuun pinnalle.
:14:42
Paremmin kuin Neil Armstrong.
Paljon paremmin kuin Pete Conrad.
:14:48
Tunsitko sinä ne tulipalossa
kuolleet astronautit?
:14:56
Kyllä, kaikki heistä.