:14:03
Se vie meidät Maasta
nopeasti kuin luoti -
:14:08
kunnes Kuun painovoima vetää
meidät kiertämään Kuuta.
:14:17
Sitä sanotaan kiertoradaksi.
:14:21
Fred ja minä leijumme tunnelia
pitkin tähän kuumoduuliin.
:14:25
Siihen mahtuu vain kaksi miestä
ja sillä laskeudutaan Kuuhun.
:14:29
Minä ohjaan sitä
ja lennän alaspäin.
:14:34
Säädän sen asentoa -
:14:37
ja laskeudun pehmeästi
Kuun pinnalle.
:14:42
Paremmin kuin Neil Armstrong.
Paljon paremmin kuin Pete Conrad.
:14:48
Tunsitko sinä ne tulipalossa
kuolleet astronautit?
:14:56
Kyllä, kaikki heistä.
:15:03
Voinko niin käydä taas?
:15:06
Minäpä kerron sinulle siitä.
Monet asiat menivät pieleen.
:15:12
Ovi, sitä sanotaan luukuksi.
Sitä ei saatu auki.
:15:24
Monet asiat menivät pieleen.
:15:29
Onko se nyt korjattu?
-On, me korjasimme sen.
:15:34
Se ei ole enää ongelma.
:15:47
Uskomatonta, että sinun pitää
esiintyä. -Henry Hurt kerjäsi.
:15:54
Tällä aikataululla
ei pitäisi pyytää.
:15:58
Se on ohjelman ja
NASA:n hyväksi.