:16:01
Sinähän olet Jim Lovell?
:16:04
13 tuo onnea!
:16:15
Tämä on jo toinen kerta.
:16:26
Katselin lasten lukujärjestystä.
Viikosta tulee kiireinen.
:16:33
Ajattelin jättää
lähdön väliin.
:16:42
Lapset tarvitsevat
minua kotona.
:16:45
Meillä on ollut lapsia jo pitkään.
Ei heistä ole ennen ollut esteeksi.
:16:51
Mutta äitisi halvaus...
-Äiti on kunnossa.
:16:54
Olen nähnyt lähtöjä ennenkin.
Muilla ei ole kolmea tilillään.
:16:59
En vain usko
kestäväni sitä.
:17:07
Olen iloinen,
kun tämä on ohi.
:17:12
Menetät hitommoisen shown.
:17:23
Nähdään parin viikon päästä.
-Tuo kuukivi tuliaiseksi.
:17:54
Eikö numero 13 vaivaa teitä?
-Vain perjantaisin.
:17:57
7.4.1970 Cape Kennedy, Florida
4 päivää ennen laukaisua
:17:58
Apollo 13 lähtee klo 13.13 -