:18:02
ja saapuu 13.4. Kuun
vetovoimakenttään.
:18:06
Ken Mattingly on
tutkinut ilmiötä.
:18:11
Panin mustan
kissan kulkemaan -
:18:14
särkyneen peilin yli
kuumoduulin tikkaiden alta.
:18:18
Ongelmia ei ollut.
:18:20
Meitä neuvottiin ottamaan
sika mukaan onnea tuomaan.
:18:26
Häiritseekö teitä se, että
tätä pidetään rutiinilentona?
:18:29
Kuulento ei ole
koskaan rutiinilento.
:18:33
Ja astronautin viimeinen lento
on aina hyvin erikoinen.
:18:42
Miksi tämä on
viimeinen lentosi?
:18:45
Komennan parasta mahdollista
alusta ja miehistöä.
:18:51
Kävelen paikassa,
jossa auringon ja -
:18:54
varjon välillä on
200 asteen lämpöero.
:18:58
En usko voivani kokea
mitään hienompaa.
:19:03
9.4.1970
Kaksi päivää ennen laukaisua
:19:07
Se on yhdeksältä.
-Ei onnistu, Walter.
:19:12
Fred ja minä käymme
läpi kuukokeita -
:19:15
ja Ken on taas simulaattorissa.
lllalla tutkimme lentosuunnitelmaa.
:19:20
Käyn tämän kaunottaren luona
kun saatte sen paikalleen.
:19:23
Jim, meillä on ongelma.
Sain tulokset verinäytteistä.
:19:29
Charley Dukella
on tuhkarokko.
:19:32
Tarvitsemme siis uuden varamiehen.
-Olette altistuneet tartunnalle.
:19:35
Minulla on ollut tuhkarokko.
-Ken Mattinglyllä ei.
:19:41
Hajotatko miehistöni
kaksi päivää ennen lähtöä?
:19:44
Ennakoimme toistemme liikkeet
ja ymmärrämme äänenpainot.
:19:49
Ken Mattingly sairastuu, kun
sinä ja Haise lähdette Kuusta.
:19:55
Hiton paha hetki
olla kuumeessa.
:19:58
Swigert ei ole ollut mukana
viikkoihin. -Hän on pätevä.