:22:07
Swigert pärjää kyllä -
:22:12
hän on vahva.
:22:16
Siitä tulee hitonmoinen lento.
:22:24
Entä jos puhuisin Dekelle?
:22:31
Päätös oli minun.
:22:43
Ei tainnut olla helppo.
:22:51
Minulla ei ole tuhkarokkoa
enkä minä saa tuhkarokkoa.
:23:01
Odota, Ken!
:23:06
Lentorata pysyy vakaana.
-Käymme läpi ohjelmaa nro 64.
:23:13
Painovoima 0,05 g:tä,
tunnemme sen nyt.
:23:16
Korkeus 122 km,
saavumme ilmakehään.
:23:20
Radioyhteys katkeaa pian.
-Arvot normaalit, radiokatkos.
:23:29
Mitä nyt?
:23:32
Lähestymiskulma on liian loiva.
Siirryn käsinohjaukseen.
:23:41
Houston, siirrymme
käsinohjaukseen. -3 g:tä.
:23:46
Viisi.
:23:49
Lähestymme liian jyrkästi.
Yritän oikaista.
:23:55
8 g:tä. Yhdeksän.
:23:59
Kymmenen.