:23:01
Odota, Ken!
:23:06
Lentorata pysyy vakaana.
-Käymme läpi ohjelmaa nro 64.
:23:13
Painovoima 0,05 g:tä,
tunnemme sen nyt.
:23:16
Korkeus 122 km,
saavumme ilmakehään.
:23:20
Radioyhteys katkeaa pian.
-Arvot normaalit, radiokatkos.
:23:29
Mitä nyt?
:23:32
Lähestymiskulma on liian loiva.
Siirryn käsinohjaukseen.
:23:41
Houston, siirrymme
käsinohjaukseen. -3 g:tä.
:23:46
Viisi.
:23:49
Lähestymme liian jyrkästi.
Yritän oikaista.
:23:55
8 g:tä. Yhdeksän.
:23:59
Kymmenen.
:24:02
Kaksitoista g:tä.
-Alus palaa.
:24:07
Piru vie!
:24:09
Annoin väärän merkkivalon.
Mattinglykään ei älynnyt sitä heti.
:24:14
Miltä tuntuu, Freddo?
-Hiillostuneelta.
:24:22
Mitä tapahtui?
-Lähestyimme liian jyrkästi.
:24:24
Kuolimme.
-lhan totta?
:24:28
Se oli ohjelma 67, joten...
:24:33
Teemme tämän uudelleen.
Nollaamme vain kytkimet.
:24:40
Jim, voisimmeko jutella?
-Toki, Deke.
:24:59
Jos saisin taalan
aina kuollessani -