:36:04
Mitä viitosmoottorista?
:36:09
Hyvältä näyttää,
kunhan muut toimivat.
:36:14
Emme tiedä, miksi se sammui
mutta muut toimivat.
:36:18
Käytämme vain niitä vähän
kauemmin. -Selvä.
:36:23
Hyrräkompassit ovat OK.
Raketin asento on OK.
:36:29
Se oli tämän
lennon kupru.
:36:41
Valmis irrottamaan toinen vaihe.
:36:45
Toinen vaihe sammutettu.
Kolmas vaihe, sytytys.
:36:52
Kolmas vaihe sammuu
10 sekunnin päästä.
:36:54
Täällä Houston. Ennakoitu
sammutusaika 12 ja 34.
:36:59
Sammutus,
12 minuuttia 34 sekuntia.
:37:04
Ja...
-Kolmas vaihe sammutettu.
:37:10
Näin se pitää tehdä.
:37:38
Toivottavasti pystyn nukkumaan.
-Kauhea meteli!
:37:42
Ota minua kädestä.
:37:45
Uskomatonta, että teit tämän
neljästi. -Pahin on ohi.
:37:49
Onko?
:37:52
Lakkaan huolehtimasta vasta
kun hän on tukialuksella.
:37:56
Näytät niin tyyneltä.
:37:58
Jos tarvitsisin tähän
lääkärin lupaa, en saisi sitä.