:37:04
Ja...
-Kolmas vaihe sammutettu.
:37:10
Näin se pitää tehdä.
:37:38
Toivottavasti pystyn nukkumaan.
-Kauhea meteli!
:37:42
Ota minua kädestä.
:37:45
Uskomatonta, että teit tämän
neljästi. -Pahin on ohi.
:37:49
Onko?
:37:52
Lakkaan huolehtimasta vasta
kun hän on tukialuksella.
:37:56
Näytät niin tyyneltä.
:37:58
Jos tarvitsisin tähän
lääkärin lupaa, en saisi sitä.
:38:05
Voimmeko puhua kanssanne?
:38:08
Olet ylpeä, onnellinen
ja innoissasi.
:38:12
Miltä teistä tuntuu?
:38:14
Olemme hyvin ylpeitä,
onnellisia ja innoissamme.
:38:20
Kolmas vaihe sammutettu.
:38:23
Juuri nappiin Kuuhun vievälle radalle.
-Selvä, radanlaskenta.
:38:28
OK, olemme matkalla Kuuhun.
:38:32
Havaiji sai jälleen yhteyden.
-Kaikki näyttää hyvältä.
:38:38
Täällä komentoaluksen pilotti.
Vaihdoin paikkaa Jimin kanssa.
:38:43
Valmistudun kääntymään
ja telakointiin. -Selvä, Jack.