:46:00
Alukset pysyvät
kiinni toisissaan.
:46:05
Kuten huomaatte -
:46:07
Aquarius ei ole paria
puhelinkoppia suurempi.
:46:11
Kuumoduulin pinta
on paikoitellen vain -
:46:14
parin alumiinifolio-
kerroksen paksuinen.
:46:19
Vain se suojaa meitä
avaruudelta.
:46:22
Se riittää, koska alusta käytetään
vain ulkoavaruudessa.
:46:26
Fred Haise, tuhattaituri.
:46:30
Palataan komentoalukseen.
:46:40
Olemme palanneet...
Odota, Houston.
:46:46
Menitte halpaan.
:46:49
Kuulemanne pamahdus
johtui Fredistä -
:46:52
ja ohjaamon paineventtiilistä.
Säikähdämme sitä aina.
:46:58
Suljemme nyt Aquariuksen
ja palaamme Odysseyyn.
:47:05
Seuraava lähetyksemme tulee
Fra Maurosta Kuun pinnalta.
:47:11
Apollo 13:n miehistö -
:47:14
toivottaa kaikille
Maan päällä -
:47:18
miellyttävää iltaa.
:47:28
lsä oli hassu.
:47:30
lltauutiset saattavat näyttää
pätkän siitä. -Niinkö luulet?
:47:38
Jackin verot ja Fred Haise -show.
Aika hyvä lähetys.
:47:45
Erinomainen show, Odyssey.
-Kiitos, Houston.
:47:49
Meillä on teille
pari rutiinia.
:47:52
Käänny oikeaan 060
ja vakauta alus.
:47:56
Selvä. Käännyn oikeaan 060.