:49:02
Mikä tietokonetta vaivaa?
-Kaatui.
:49:05
Toinen hälytys, Houston.
-Se ei ollut paineventtiili.
:49:09
Kytken ohjausraketit uudelleen.
:49:12
Ohjaus/navigointi-hälytysvalo,
useita varoitusvaloja.
:49:16
Hälytykset täytyy nollata.
-Siirryn käsinohjaukseen.
:49:22
Heidän pulssinsa kiihtyy
kuin raketti.
:49:25
Sähkö ja elinympäristö, mitä näet?
-Ei lukemaa kakkoshappisäiliöstä.
:49:28
Ykkössäiliön paine
49 ilmakehää, laskee.
:49:32
Polttokennot 1 ja 3 ovat...
:49:35
Mitä tämä on? llmoitan kohta.
-Lennonjohtaja!
:49:39
Alus heittelehtii,
hyrrälukko uhkaa.
:49:42
Radioyhteys pätkii,
antenni liikkuu.
:49:47
Yksi kerrallaan!
:49:50
Onko vika mittareissa vai
katosiko virta todella?
:49:54
Nelinkertainen tehonmenetys,
se on mahdotonta.
:49:58
Sulje kuumoduuli.
Ehkä se oli meteori.
:50:00
Tunneli vääntyilee pahasti.
:50:03
Hälytykseen liittyi
kova pamahdus.
:50:07
Paskat, nyt meni
pääkisko A.
:50:10
Nyt myös pääkisko A
on alijännitteinen: 25,5.
:50:15
Pääkisko B on virraton.
Alus tärisee ikävästi.
:50:20
Pamaukset ja tärinä ei
kuulosta mittarivialta.
:50:24
Yhteys katkeilee.
-Luukku ei sulkeudu.
:50:27
Työnnä se jonnekin. Meteori
olisi jo tappanut meidät.
:50:32
Yritän vakauttaa aluksen.
-Käskitkö vaihtaa B-antenniin?
:50:36
Kuuluvuus on huono.
-Se panee vastaan. Mitä tämä on?
:50:41
Hyrrälukon vaara on lähellä.
-Mitkä järjestelmät kaatuivat?
:50:48
Ohjausventtiilit, heliumsäiliö 1,
ohjausraketit A ja C.
:50:52
Vaihdan C-raketit
pääkisko A:lle.
:50:57
Polttokenno 1, polttokenno 3,
pääkisko B alijännitteinen -