1:06:01
Jäljellä on vain kuumoduuli
ja linkorata Kuun ympäri.
1:06:05
Aluksen kierrettyä Kuun
käynnistämme moottorin -
1:06:08
ja tuomme heidät
pikapikaa kotiin.
1:06:11
Mitä Grummanin väki tästä tuumii?
-Emme voi taata mitään.
1:06:17
Se suunniteltiin
laskeutumaan Kuuhun -
1:06:19
ei kurssinmuutoksia varten.
1:06:23
lkävä kyllä emme
laskeudu Kuuhun.
1:06:26
Minua kiinnostaa vain se,
mihin laitteet pystyvät.
1:06:31
Ruvetaan hommiin.
Suunnitellaan homma.
1:06:38
Heille täytyy antaa
aikaa nukkua.
1:06:41
4. PÄlVÄ
1:06:42
Kerro lentosuunnitelmalle.
-Tein sen.
1:06:46
Hän halusi lennon-
johtajan arvion.
1:06:49
Kuka?
-Presidentti.
1:06:51
Nixon haluaa tietää
todennäköisyyden.
1:06:55
Me emme menetä miehistöä.
-Minun täytyy vastata. 5:1? 3:1?
1:07:00
Ei niin hyvä.
-Emme menetä heitä.
1:07:08
Kuinka pitkä
PC+2 -poltto on?
1:07:12
Sano hänelle...
kolmen suhde yhteen.
1:07:17
Yhteys katkeaa alle
minuutin kuluttua.
1:07:20
Kun saamme
jälleen yhteyden -
1:07:22
saatte tiedot PC+2 -polttoa
varten. -Selvä.
1:07:25
Kuulemme teistä jälleen
yhteyden palattua.
1:07:30
Haluatteko vilkaista?
1:07:33
Mahtavaa.
1:07:43
30 sekuntia yhteyden
katkeamiseen.
1:07:50
Rauhallisuuden meri.
1:07:54
Neilin ja Buzzin maisemia.
1:07:57
Lähestymme Marilyn-vuorta.
Jim, sinun täytyy vilkaista.