1:13:02
Hukkaamme virtaa koko ajan.
1:13:05
Näinkö on?
-Näin.
1:13:15
Heti polton jälkeen kuumoduulin
virrankulutus minimiin.
1:13:19
Komentoalus on kohta jäässä.
1:13:23
Parin päivän päästä joudumme
kytkemään virran vain paluuakuilla.
1:13:27
Sitä ei ole koskaan kokeiltu.
-Ei edes simuloitu.
1:13:30
Täytyy keksiä,
kuinka se tehdään.
1:13:32
Haluan väkeä simulaattoreihin
kokeilemaan eri paluumalleja.
1:13:36
Kaivakaa esiin joka kytkimen,
virtapiirin ja lampun suunnittelija.
1:13:40
Sitten puhutte
aluksen rakentaneille.
1:13:44
Puristakaa aluksista
jokikinen ampeeri.
1:13:49
Tämän täytyy
ulottua Maahan asti.
1:13:53
Avaruuteen ei ole kuollut
yhtään amerikkalaista -
1:13:56
eikä kuole
minun vuorollani!
1:13:58
Epäonnistuminen ei
tule kysymykseen!
1:14:05
Ken?
1:14:10
Hyvä, et olekaan kuollut.
1:14:12
Olen soittanut sinulle 45 minuutin
ajan. -Mitä sinä täällä teet?
1:14:16
Sinun täytyy mennä
simulaattoriin. -Mitä?
1:14:19
Aluksessa räjähti.
1:14:21
Happisäiliöt, kaksi polttokennoa.
Komentoalus on kylmänä.
1:14:24
Entä miehistö? - Yrittää pysyä
hengissä kuumoduulissa.
1:14:28
Siitäkin pitää katkaista virta.
1:14:32
Tämän kimpussa on paljon väkeä.
1:14:35
Paluuseen jäävää virtaa ei tiedetä.
Komentoalus on silloin jäässä.
1:14:41
Viisari ei saa
nousta yli 20:n.
1:14:45
Yksikin piikki nitistää tietokoneen
eivätkä he pääse takaisin.
1:14:49
Paljonko virtaa löytyy?
-9 tuntia kahvinkeitintä varten.
1:14:53
Ken Mattingley saapui.
-Hän on täällä.
1:14:58
Lämpötila on laskenut koko ajan.
Paneelit alkavat olla kosteita.