1:14:05
Ken?
1:14:10
Hyvä, et olekaan kuollut.
1:14:12
Olen soittanut sinulle 45 minuutin
ajan. -Mitä sinä täällä teet?
1:14:16
Sinun täytyy mennä
simulaattoriin. -Mitä?
1:14:19
Aluksessa räjähti.
1:14:21
Happisäiliöt, kaksi polttokennoa.
Komentoalus on kylmänä.
1:14:24
Entä miehistö? - Yrittää pysyä
hengissä kuumoduulissa.
1:14:28
Siitäkin pitää katkaista virta.
1:14:32
Tämän kimpussa on paljon väkeä.
1:14:35
Paluuseen jäävää virtaa ei tiedetä.
Komentoalus on silloin jäässä.
1:14:41
Viisari ei saa
nousta yli 20:n.
1:14:45
Yksikin piikki nitistää tietokoneen
eivätkä he pääse takaisin.
1:14:49
Paljonko virtaa löytyy?
-9 tuntia kahvinkeitintä varten.
1:14:53
Ken Mattingley saapui.
-Hän on täällä.
1:14:58
Lämpötila on laskenut koko ajan.
Paneelit alkavat olla kosteita.
1:15:03
Tiedätkö tilanteen?
-John kertoi.
1:15:06
Paljonko akuissa on virtaa?
-Emme tiedä.
1:15:09
Käynnistyksessä täytyy oikoa.
Kaikki on kiinni järjestyksestä.
1:15:14
Unohdetaan tarpeeton ja kytketään
virta oikeassa järjestyksessä...
1:15:18
Kehitittekö toimenpiteitä?
-Yritimme, mutta alus on sinun.
1:15:23
Simulaattori kylmäksi ja pimeäksi.
Samat olosuhteet kuin heilläkin.
1:15:30
Tarvitsen kaikki arvot.
Ja lampun.
1:15:33
Heillä ei ole tuota.
Ei mitään, mitä heillä ei ole.
1:15:38
Ruvetaan hommiin.
1:15:42
Ohjausraketin lämmitys-
virta päällä.
1:15:47
Käytämme etuantennia kun Maa
näkyy, taaempaa kun näemme Kuun.
1:15:54
Aquarius, ei jätetyhjennyksiä,
se voi työntää teidät kurssista.