1:21:03
Niin olet.
1:21:10
Virtsaaminen sattuu.
-Et juo tarpeeksi vettä.
1:21:15
Juon vesiannokseni
siinä kuin sinäkin.
1:21:20
Taisin saada tippurin Swigertiltä.
1:21:24
Hän on pissannut putkeeni.
1:21:29
Odota, kun lääkäri kuulee.
Uusi juttu avaruusohjelmassa.
1:21:40
Olen tutkinut laskelmia.
Olen huolissani kylmyyden -
1:21:46
vaikutuksesta akkujen tehoon.
1:21:49
Emme lämmitä glykolia
säästääksemme vettä ja sähköä.
1:21:53
Viekö se ampeeritunteja?
-Voi olla.
1:21:57
Tutkin taas näitä lukuja.
1:21:59
Lähestymme liian loivasti ja nopeasti.
-Meillä on homma kesken.
1:22:04
En muista lämpösuhdetta.
1:22:07
Katsotaan, pystyykö Houston...
-Ne muuttivat nopeuttamme liikaa.
1:22:13
Pomppaamme ilmakehästä
takaisin avaruuteen.
1:22:17
Miten siihen päädyit?
-Osaan laskea yhteen.
1:22:24
Puolet maailman
fyysikoista pohtii tätä.
1:22:26
Houstonin mukaan kaikki on OK.
-Jospa mitään ei ole tehtävissä?
1:22:30
Miksi kertoa meille?
Ei mitään syytä!
1:22:33
Mitä tarkoitat?
Paskapuhetta!
1:22:35
Listalla on tuhat eri asiaa ja
olemme kohdassa kahdeksan.
1:22:40
Sinä olet kohdassa 692.
1:22:42
Lähestymme liian lujaa.
He tietävät sen.
1:22:46
Ja siksi suunnitelmaa
ei ole. -Selvä, kiitos.
1:22:51
Saatanan paskaläjä!
1:22:55
Tämä paskaläjä vie meidät kotiin.
Muuta meillä ei ole, Jack!