1:53:09
Oliko Jim partiossa?
-Oli.
1:53:13
Jos kilvessä on pienikin halkeama,
se on voinut haljeta kylmässä.
1:53:18
Jos varjojen räjähdyspanokset
ovat vaurioituneet -
1:53:22
ne eivät ehkä aukea eikä alus
loiskahda veteen 32 km/t -
1:53:27
vaan tappavat
480 km tunnissa.
1:53:30
Mikään ihmiskunnan
historiassa ei ehkä -
1:53:33
ole näin yhdistänyt maailmaa.
1:53:35
New Yorkissa tuhannet seuraavat
tapahtumia Times Squarella.
1:53:40
Monet maat ovat
tarjonneet apuaan.
1:53:43
Ulkoministeriö pyytää
sitä tarvittaessa.
1:53:46
Edustajainhuone ja senaatti kehottavat
rukoilemaan astronauttien puolesta.
1:53:51
Roomassa paavi Paavali johti
50 000 ihmistä rukoukseen -
1:53:55
astronauttien turvallisen
paluun puolesta.
1:53:57
Jerusalemissa rukoiltiin
ltkumuurilla.
1:54:05
Aika jättää alus, Freddo.
1:54:15
Oletko kunnossa?
1:54:18
Olen ihan jäässä.
1:54:22
Kestätkö vielä vähän?
-Niin kauan kuin täytyy.
1:54:30
Ei enää pitkään.
1:54:34
Ei enää pitkään.
1:54:36
Loiskahdamme eteläiseen
Tyyneenmereen.
1:54:39
Avaamme luukun.
1:54:42
Ulkona on 26 astetta lämmintä.
1:54:47
Sinä olet kurjassa kunnossa.
1:54:53
Houston täällä. Miten sujuu?
Kuumoduulin irrotus lähestyy.
1:54:58
Ajoitus on tärkeä, teidän pitäisi
siirtyä komentoalukseen.