:23:04
Trajectoire stationnaire.
En plein sur la ligne.
:23:08
On est en programme 64...
:23:11
à 0,5 G.
On sent cette accélération.
:23:13
Nous sommes à 400 000 pieds
à l'interface de rentrée.
:23:18
On va perdre le signal.
:23:19
Données de rentrée nominales
et black-out radio.
:23:27
C'est quoi, ça ?
:23:30
Signal couloir.
Angle trop plat.
:23:33
En manuel.
:23:39
Houston, nous basculons sur S.C.S.
:23:42
On est à 3 G.
:23:45
5 G.
:23:48
Angle d'attaque trop oblique.
:23:50
J'essaie de rétablir.
:23:53
On est à 8 G.
:23:56
9...
:23:57
10...
:24:01
12 G.
:24:02
12 G. On flambe.
:24:05
Et merde !
:24:07
Je lui ai envoyé un signal erroné.
:24:09
Même Mattingly s'était planté.
:24:11
Tu te sens comment, Frédo ?
:24:14
Carbonisé.
:24:20
Eh bien ?
:24:21
Angle d'entrée trop incliné.
On est morts.
:24:25
Sans blague !
:24:26
Oui, on était en programme 67...
:24:32
Contrôle, on va recommencer,
:24:35
mais laissez-nous
recaler nos commandes.
:24:37
Jim, je peux te parler ?
:24:49
On passe en hors-ligne
et on analyse les paramètres.
:24:54
Alors ?
:24:58
Si j'avais eu un dollar chaque fois
qu'on m'a "tué", je serais riche !