2:02:01
Pardon, mon chéri.
2:02:19
Contrôle,
2:02:20
ça fait 3 minutes.
Attendons signal.
2:02:26
Odyssey, ici Houston.
Vous me recevez ?
2:02:31
L'heure prévue
pour la réacquisition,
2:02:34
Ie moment où les astronautes
devaient sortir
2:02:37
du silence radio,
est arrivé...
2:02:39
et passé.
2:02:41
Tout ce que nous pouvons faire,
c'est écouter et espérer.
2:02:45
Nous saurons bientôt
si le bouclier thermique, endommagé
2:02:48
par l'explosion, il y a trois jours,
2:02:51
a résisté à la fournaise.
2:02:57
Odyssey, ici Houston.
Vous me recevez ?
2:03:06
3 minutes
2:03:07
30 secondes.
En attente.
2:03:26
4 minutes. En attente.
2:03:50
Odyssey, Houston.
Vous nous recevez ?