:05:00
''Jedan mali korak za èovjeka,
jedan veliki za èovjeèanstvo.''
:05:12
Negdje
:05:14
Iza mora
:05:16
Negdje, æekajuæi mene
:05:18
- Pijan si. Lovell.
- Da.
:05:21
Nisam navikao na ampanjac.
:05:23
Ni ja.
:05:28
Neda mi se èistiti.
Ajmo prodati kuæu.
:05:31
U redu, prodajmo kuæu.
:05:34
Oni su nazad unutra, gledajuæi nas.
:05:38
Nije li to neto?
:05:40
Kladim se da Jannie Armstrong neæe
vidjeti nita od sna danas.
:05:44
Kad si bio na daljoj strani na 8.
Nisam nita spavao.
:05:48
Samo sam vakumirao, opet i opet.
:05:50
Christopher Columbus.
Charles Lindbergh i Neil Armstrong.
:05:57
Neil Armstrong.
:06:09
Odsada pa nadalje, ivimo u svijetu
gdje je èovjek hodao po mjesecu.
:06:15
To nije èudo.
:06:19
Samo smo odluèili da idemo.
:06:21
Na Apollu 8 bili smo tako blizu...
:06:24
Samo 120km nie i...
:06:30
Bilo je kao da bih sad...
:06:33
izaao van i hodao po
njegovom licu.
:06:41
elim iæi natrag tamo.
:06:49
Gdje je moja planina?
:06:51
Pa, ona, ovdje gore.
:06:55
Ona je, uh, pored...
:06:57
Ona je..OK, jel vidi gdje se sjena
kria...