:26:03
	Jé, itt valaki tiszta
 olyan mint a feleségem.
:26:06
	De õ nem lehet.
Õ nem fog eljönni a kilövésre.
:26:09
	Azt hallottam nagy buli lesz.
:26:11
	Hát azt ki mondta?
:26:12
	Egy ismerõsöm.
:26:17
	Nem bírsz meglenni nélkülem.
:26:21
	Oké, mindenki.
Köszönjenek el.
:26:23
	- Nagy napunk lesz holnap.
- Jóéjt!
:26:25
	Hallottál Kenrõl?
:26:28
	Igen.
:26:45
	Egy, kettõ.
:26:48
	Álljon hátrább, kérem.
:26:53
	Á, Guenter Wendt.
:26:55
	Vajon Guenter hová ment?
:26:57
	Jim.
:27:01
	- sétálódni fogc a hold, ja?
- Ja. Ja, sétálódunk és...
:27:05
	dumálunk majd a holdon.
:27:15
	Hogy érzed magad? Jól vagy?
:27:17
	Jól. Kicsit lehetne melegebb is itt, nem?
:27:21
	- Hogy s'mint? Kész vagy?
- Jól. Igen.
:27:42
	Ó! Ó! Jézus! Ne!
:27:49
	Ó, Istenem!
:27:55
	Jaj, ne.