:25:00
már nem dolgoznék neked, Deke.
:25:07
Hát, van még két napunk.
Kész leszünk.
:25:10
Csináljuk újra.
:25:13
Újrakezdjük.
:25:25
Margaret, fogd meg õket!
Fred, Stephen, gyertek ide!
:25:27
- Apu!
- Vigyázz! El ne ess!
:25:30
Nem mehetünk át az úton.
:25:32
Nem akarjuk, hogy az apu
a mi bacijainktól legyen beteg odafent.
:25:36
Hé, srácok. Ugye szót fogadtok anyunak?
:25:40
Hercegnõm, csodálatosan nézel ki.
:25:45
Jack!
:26:03
Jé, itt valaki tiszta
olyan mint a feleségem.
:26:06
De õ nem lehet.
Õ nem fog eljönni a kilövésre.
:26:09
Azt hallottam nagy buli lesz.
:26:11
Hát azt ki mondta?
:26:12
Egy ismerõsöm.
:26:17
Nem bírsz meglenni nélkülem.
:26:21
Oké, mindenki.
Köszönjenek el.
:26:23
- Nagy napunk lesz holnap.
- Jóéjt!
:26:25
Hallottál Kenrõl?
:26:28
Igen.
:26:45
Egy, kettõ.
:26:48
Álljon hátrább, kérem.
:26:53
Á, Guenter Wendt.
:26:55
Vajon Guenter hová ment?
:26:57
Jim.