:31:15
Apollo 13 repülés irányítók,
figyelem.
:31:18
Mehet vagy nem mehet választ kérek a kilövéshez.
:31:21
- Indító. - Mehet.
- RETRO. - Mehet.
:31:23
- Pálya.
- Tõlünk mehet.
:31:25
- Vezérlõ.- Vezérlõ oké.
- Orvosok. - Oké.
:31:27
- EECOM.
- Nálunk rendben.
:31:29
- Navigáció.
- Mehet.
:31:31
- Telemetria. - Mehet.
- Holdkomp. -Jó, mehet.
:31:33
- Összekötõ. - Mehet.
- Kommunikáció. - Mehet
:31:35
- Röpterv.
- Mehetünk.
:31:37
- Hálózat. - Mehet.
Felderítés. - Mehet.
:31:39
- Kabin.
- Oké, mehet.
:31:42
Irányítás, itt Houston.
Kilövésre kész.
:31:45
Nyugtázva, Houston.
:31:48
Indítóállvány, mi a helyzet?
:31:51
Kilövésre készen állunk.
:31:53
Visszaszámlálás 60 másodperc múlva.
:32:38
Üzemanyag pumpák.
:32:40
Az jó. Néhány löket
és viszük is a postát.
:32:49
Irányítás, itt vezérlõ.
Készenállnak a felszállásra.
:32:55
Kilövésre készen állunk.
:32:57
- A kilövésig--
- 15... 14...