:35:00
Készüljetek.Kicsit rázós lesz.
:35:15
Tényleg csak kicsit.
:35:22
A csúcs lent.
:35:34
Houston, a középsõ hajtómû leállt.
A többi négy megy.
:35:40
Vettem, Tizenhármas.
Mi is látjuk.
:35:43
Indító, megerõsíti a leállást?
:35:45
- Nyugtázom. Úgy néz ki végleg leállt.
- Pálya, ez milyen következménnyel jár?
:35:48
Egy pillanat, irányítás.
:35:50
Tudnom kell, hogy mennyire
változik az inercia a leállás miatt.
:36:02
Houston, mi a helyzet az ötös hajtómûvel?
:36:06
Megyünk tovább. Minden rendben lesz,
ha még egy gép le nem áll.
:36:10
- Nyugtáztam.
- Tizenhármas: nem tudjuk miért állt le a középsõ hajtómû...
:36:14
de a többi hajtómû megy,
legfeljebb egy kicsit tovább használjuk ezt a négyet.
:36:17
így is folytathatjuk.
:36:19
Vettem.
Iránybeállítás jó.
:36:22
Egyensúly jó.
:36:26
Úgy látszik megvolt a kötelezõ gikszer.
:36:39
- 13, készülj a következõ fokozatra.
- Vettem.
:36:42
S-2 leállt. S-4B indít.
:36:46
Hajtás rendben.
:36:50
Irányítás, S-4B leállás
tíz másodperc múlva.
:36:52
Tizenhármas, itt Houston.
Elõjelzett kikapcsolás 12:34-kor, vége.
:36:56
Kikapcsolás 12 perc 34.