:54:02
Jó.
Jó, jó, jó, oké, Sy.
:54:18
Kommunikáció, szóljatok nekik,
hogy zárják a reaktív szelepeket.
:54:21
Tizenhármas, itt Houston.
:54:24
Zárjátok el az egyes és hármas
cellák reaktív szelepeit. Vettétek?
:54:30
Azt mondjátok tegyük tönkre a gépet?
:54:34
Zárjuk el az üzemanyagcellák reaktív szelepeit?
:54:38
Zárjuk el az üzemanyagot?
Jól értettük?
:54:41
Igen, jól értették.
:54:44
Mond meg nekik, hogy csak
így állítható meg a szivárgás.
:54:48
Igen, Jim. A lezárás talán megállítja a szivárgást.
:55:02
- Nyugtázta?
- Vetted, Jim?
:55:07
Igen, Houston, vettük.
:55:14
Ezzel ugrott a hold.
:55:25
Oké, Freddo,
zárd el.
:55:29
Nézzük mi lesz.
:55:39
Ha ez sem mûködik...
:55:42
annyi energiánk sem lesz, hogy hazajussunk.