:53:04
Mi van az ûrhajón ami még jó?
:53:10
Mindjárt mondom, Gene.
:53:15
Nem sokáig tart ki az energia.
:53:17
Elvérzik a hajó.
:53:27
- Központ?
- Igen. Mondjad, EECOM.
:53:30
Központ, javasoljuk, hogy zárjátok el
az üzemanyagcellák reaktív szelepeit.
:53:35
Az nekünk mi a francért lesz jó?
:53:38
Ha a szivárgás ott van,
így izolálhatjuk.
:53:40
Ha elszigeteljük, megmentjük a maradékot,
és átirányíthatjuk egy jó cellába.
:53:44
Ha lezárjuk nem tudjuk kinyitni újra.
:53:46
Egy tartály pedig nem elég a holdraszálláshoz.
:53:48
Gene, az Odüsszeusz haldoklik.
:53:52
Innen nézve ez az egyetlen lehetõség.
:54:02
Jó.
Jó, jó, jó, oké, Sy.
:54:18
Kommunikáció, szóljatok nekik,
hogy zárják a reaktív szelepeket.
:54:21
Tizenhármas, itt Houston.
:54:24
Zárjátok el az egyes és hármas
cellák reaktív szelepeit. Vettétek?
:54:30
Azt mondjátok tegyük tönkre a gépet?
:54:34
Zárjuk el az üzemanyagcellák reaktív szelepeit?
:54:38
Zárjuk el az üzemanyagot?
Jól értettük?
:54:41
Igen, jól értették.
:54:44
Mond meg nekik, hogy csak
így állítható meg a szivárgás.
:54:48
Igen, Jim. A lezárás talán megállítja a szivárgást.