:12:03
- Te viszont rosszul, Freddo.
- Túlélem.
:12:07
- Van aszpirin a gyógyszeresdobozban.
- Már bevettem párat.
:12:10
Jim, jól vagyok.
:12:16
Véletlen volt,
Mary teherbe esett.
:12:20
Látnod kellett volna
a képemet amikor elmondta.
:12:25
Hát...megesik az ilyesmi.
:12:28
Ja.
:12:35
Vajon fiú lesz vagy lány.
:12:40
Hamarosan megtudod.
:12:41
Persze.
:12:47
Sosem hittem volna,
hogy ilyen helyzetbe keveredek:
:12:50
feljönni egy valódi küldetésben.
:12:53
A legtöbb srác az egyetemrõl...
:12:56
el sem hagyták a várost,
én meg itt vagyok.
:12:59
Oh, igen... te itt vagy.
:13:07
Fáj amikor pisilek.
:13:10
Mert nem iszol elég vizet.
:13:13
Pont annyit iszom mint te.
:13:17
Azt hiszem Swigert
hozta fel a kórt.
:13:22
Talán belepisált az ürítõcsövembe.
:13:26
Hát... nem lesz semmi amikor
elmondod a repülõorvosnak.
:13:31
Újabb fejezet az amerikai ûrprogramban.
:13:37
Figyelj, amikor...
felmértem a... helyzetet,
:13:42
eszembejutott, hogy
a hideg gyengítheti az akkukat.
:13:48
Nem melegítjük a glykolt, hogy maradjon víz meg energia, de hiába.
:13:52
Aztmondod elvisz néhány amperórát?
:13:54
-Lehetséges.
-Megint átfutottam a számításokat.
:13:57
Szóltak már a visszatérési
tervel kapcsolatban?