:54:03
Semmi baj.
:54:19
Oké, Központ,
lejárt a három perc.
:54:22
- Észlelésre készenállunk.
- Vettem.
:54:27
Odüsszeusz, itt Houston. Hallassz engem?
:54:29
Odüsszeusz, itt Houston.
Hallassz?
:54:31
A várható észlelési idõ,
:54:34
Amikor a kiesést követõen
az ûrhajónak fel kellene bukkannia,
:54:37
elérkezett...és lejárt.
:54:42
Ezekután nincs más
hátra mint várni és remélni.
:54:45
Hamarosan megtudjuk, hogy a hõpajzs,
:54:49
ami a három nappal ezelõtti
robbanáskor megsérülhetett,
:54:51
kibírta e a visszatérés poklát.
:54:57
Odüsszeusz, itt Houston.
Veszed az adást?
:55:03
Odüsszeusz, itt Houston.
Hallassz?
:55:05
Három perc harminc másodperc. Várunk.
:55:09
Odüsszeusz, itt Houston. Hallassz?
:55:19
Odüsszeusz, itt Houston.
Hallotok engem?
:55:26
Négy perc.
Várunk.
:55:50
Odüsszeusz, itt Houston. Hallassz?