:08:03
of de Saturn 5.
:08:04
Dit is het vaartuig dat
Alan Shepard en z´n team...
:08:08
naar het eerste deel van hun
Apollo 13-missie zal brengen.
:08:12
Wanneer ga je weer omhoog, Jim?
:08:15
lk sta op de lijst als leider van Apollo 14
eind volgend jaar.
:08:20
Als die er komt.
:08:24
Mensen hebben me gevraagd waarom we
nog steeds...
:08:27
dit programma subsidiëren nu we de
Russen hebben verslagen.
:08:31
Stel je voor dat Columbus
was teruggekomen van de nieuwe wereld...
:08:35
en dat niemand na hem was gegaan.
:08:37
Attentie, aIIe personeeI. Ontruim IeveI 3.
:08:41
Nog meer vragen?
:08:44
Hoe ga je in de ruimte naar ´t toilet?
:08:47
Dat is een zeer technisch proces...
:08:49
je draait je raampje omlaag en zoekt een
benzinestation dat...
:08:54
Daar is Deke Slayton.
:08:56
Misschien kun jij die vraag beantwoorden.
:08:59
Deke is ´n lid van de bemanning
van Mercury 7, dames en heren.
:09:03
Nu is hij onze baas.
Hij bepaalt wie er mee omhoog mag,
:09:06
dus schuiven wij ´n deel van ons salaris
richting Deke.
:09:09
-Hoeveel deze maand?
-Kan ik je even spreken?
:09:13
Tuurlijk.
:09:21
-lemand thuis?
-lk word geen cheerleader, mam !
:09:25
Je snapt ´t niet ! lk heb zo hard gewerkt !
:09:27
Misschien snap ik ´t niet,
:09:28
maar dit draag je niet in deze buurt.
:09:32
Ze draagt niet eens een bh ! Je ziet alles !
:09:34
Kop dicht !
:09:36
Marilyn, je snoep of je leven.
:09:38
Weet je nog,
die geplande Paastrip naar Acapulco?
:09:43
Misschien moeten we
de bestemming iets wijzigen.
:09:46
Echt?
:09:49
Misschien...
:09:51
de maan.
:09:54
Al Shepard z´n oorontsteking is terug,
:09:57
en wij zijn nu de hoofdbemanning
van Apollo 13.