:15:00
Kan dat weer gebeuren?
:15:03
lk zal je ´ns wat vertellen over die brand.
:15:06
Er ging veel fout.
:15:10
De... de deur.
:15:13
Dat heet het luik. Ze kregen het niet open
toen ze er uit moesten.
:15:18
Dat was één.
:15:21
Er ging veel fout bij die brand.
:15:27
Hebben ze het gemaakt?
:15:29
Absoluut. We hebben het gemaakt.
:15:32
´t ls geen probleem meer.
:15:45
Onvoorstelbaar dat je nog steeds
in het voetlicht moet treden.
:15:48
Nou, Henry Hurt stond erop.
:15:52
Met zo´n strak trainingsschema zouden ze
dat niet mogen vragen.
:15:55
Dat is het programma, Marilyn.
Het is tenslotte NASA.
:15:58
Hee, jij bent Jim Lovell, of niet?
:16:01
Hee! Lucky 13 !
:16:03
Je weet ´t !
:16:13
Da´s de tweede keer dat dat gebeurt.
:16:24
lk bekeek het rooster van de kinderen.
:16:28
´t ls een hele drukke week.
:16:31
lk denk erover
niet naar de lancering te gaan.
:16:39
De kinderen hebben me thuis nodig.
:16:42
Marilyn, we hebben
deze kinderen al ´n tijdje.
:16:45
Ze hebben je nooit eerder
van een lancering weggehouden.
:16:49
Maar je moeder heeft net
die beroerte gehad.
:16:51
Ze is okee.
:16:52
´t ls niet of ik nooit eerder geweest ben.
:16:55
De andere vrouwen zagen er geen drie.
:16:57
lk weet niet of ik ´t wel aankan.