:14:02
zo snel als een kogel uit een pistool...
:14:06
tot de aantrekkingskracht van de maan ons
grijpt en...
:14:12
in een kring om de maan trekt...
:14:15
Dat heet een baan.
:14:17
Snap je?
:14:19
Fred en ik zweven door de tunnel
de maanmobiel in,
:14:21
dit spinachtige ding.
:14:23
Kunnen maar twee mensen in,
en het is alleen voor maanlandingen.
:14:27
En ik bestuur het...
:14:30
vlieg ermee omlaag,
:14:32
stuur wat bij, pas wat aan...
:14:36
en land zachtjes op de maan.
:14:39
Beter dan Neil Armstrong.
Veel beter dan Pete Conrad.
:14:48
Kende je de astronauten in die brand?
:14:54
Ja, die kende ik.
:15:00
Kan dat weer gebeuren?
:15:03
lk zal je ´ns wat vertellen over die brand.
:15:06
Er ging veel fout.
:15:10
De... de deur.
:15:13
Dat heet het luik. Ze kregen het niet open
toen ze er uit moesten.
:15:18
Dat was één.
:15:21
Er ging veel fout bij die brand.
:15:27
Hebben ze het gemaakt?
:15:29
Absoluut. We hebben het gemaakt.
:15:32
´t ls geen probleem meer.
:15:45
Onvoorstelbaar dat je nog steeds
in het voetlicht moet treden.
:15:48
Nou, Henry Hurt stond erop.
:15:52
Met zo´n strak trainingsschema zouden ze
dat niet mogen vragen.
:15:55
Dat is het programma, Marilyn.
Het is tenslotte NASA.
:15:58
Hee, jij bent Jim Lovell, of niet?