:20:04
Sorry, Jim. lk begrijp hoe je je voelt.
:20:06
We hebben twee opties.
:20:08
Of we dumpen Mattingly
en gaan voor Swigert,
:20:11
of we zetten iedereen op een latere missie.
:20:18
lk heb getraind
voor de Fra Mauro Highlands,
:20:22
en dit is een hoop gelul, Deke!
:20:26
Jim, als je vasthoudt aan Ken,
zit je niet op Apollo 13.
:20:31
Jouw beslissing.
:20:34
Laat maar rinkelen.
:20:37
lk moet opnemen.
:20:40
-Waarom?
-lk zit in ´t backup team,
:20:42
en het backup team maakt de gastenlijst
en boekt de hotelkamers.
:20:46
Swigert.
:20:52
Jawel, meneer.
:20:55
Begrepen.
:20:56
Dank u, meneer.
:21:27
Verdomme.
:21:34
Medici.
:21:36
lk wist toen ze begonnen
met die bloedtesten...
:21:44
lk bedoel, zij zijn de lul als ik ziek word,
maar... Jezus !