:35:15
Da´s een behoorlijk kleine schok.
:35:18
LES ONTKOPPELlNG
:35:22
Toren afgestoten.
:35:33
Geen middelste motor.
Over op de andere vier.
:35:40
Okee, 13. Wij zien hetzelfde.
:35:43
Raket, is dat te bevestigen?
:35:45
-Ja. Die zijn we kwijt.
-FlDO, wat zijn de gevolgen?
:35:48
Moment.
:35:50
lk wil weten of er compensatie is
voor die vijfde motor.
:36:00
AFBREKEN
:36:02
Houston, hoe zit ´t met de vijfde motor?
:36:06
We gaan door.
Zonder verdere verliezen redden we het.
:36:10
-Begrepen.
-We weten niet waarom ie uit was,
:36:14
maar we laten de werkende motoren...
:36:17
iets langer lopen.
:36:19
Begrepen. Onze cardanusringen zijn goed.
:36:22
Onze positie is goed.
:36:27
Dit was dan ´t foutje in deze missie.
:36:39
-Dertien, kIaar voor afstoten.
-Begrepen.
:36:42
S-2 uit. S-4B ontbranding.
:36:46
Aandrijving is goed.
:36:50
S-4B afstoting over 10 seconden.
:36:52
Dertien, dit is Houston.
Afstoting geschat op 12 plus 34, over.
:36:57
Naderen 12 minuten, 34.