:42:00
Zelfs augurken met mayonaise
zijn welkom.
:42:07
-Alles goed?
-Tot nu toe wel.
:42:09
We hebben net het koelsysteem getest...
:42:14
-Tot morgen.
-Mazzel.
:42:22
DAG 3 - 13 APRlL
:42:30
Jammer dat dit niet op TV kan.
:42:34
Zonde.
:42:42
Overboord dumping nadert.
:42:45
OVBD LOZlNG
DUMP
:42:47
Komt ie,
:42:49
de constellatie Urion.
:42:54
Dat is pas ´n mooi gezicht.
:42:57
Barbara, we gaan
naar je vaders uitzending.
:43:00
Nee! lk kom er nooit meer uit !
:43:03
lk haat Paul !
Niemand mag ooit nog hun platen draaien !
:43:07
Gaat het nog steeds over
die stomme Beatles die uit elkaar zijn?
:43:10
Ze zijn niet stom ! Jij bent stom !
:43:13
lk weet dat je in de rouw bent.
:43:15
lk ga niet, mam !
Pa weet toch niet of we er zijn !
:43:17
De hele wereld kijkt hiernaar,
en wij dus ook.
:43:24
Goedenavond, Amerika,
:43:27
en weIkom aan boord van ApoIIo 13.
:43:29
Ik ben Jim LoveII, en we zenden uit...
:43:33
op 320.000 km hoogte...
:43:37
vanafhet aardoppervIak,
:43:40
en we hebben een aardige show
voor u vanavond.
:43:43
We Iaten u zien...
:43:45
hoe ons Ieven eruit ziet...
:43:48
in de uitgestrekte ruimte.
:43:51
AIIereerst wiIIen we...
:43:54
u voorzien van
geschikte achtergrondmuziek.
:43:58
Toe maar, Freddo.