:43:00
Nee! lk kom er nooit meer uit !
:43:03
lk haat Paul !
Niemand mag ooit nog hun platen draaien !
:43:07
Gaat het nog steeds over
die stomme Beatles die uit elkaar zijn?
:43:10
Ze zijn niet stom ! Jij bent stom !
:43:13
lk weet dat je in de rouw bent.
:43:15
lk ga niet, mam !
Pa weet toch niet of we er zijn !
:43:17
De hele wereld kijkt hiernaar,
en wij dus ook.
:43:24
Goedenavond, Amerika,
:43:27
en weIkom aan boord van ApoIIo 13.
:43:29
Ik ben Jim LoveII, en we zenden uit...
:43:33
op 320.000 km hoogte...
:43:37
vanafhet aardoppervIak,
:43:40
en we hebben een aardige show
voor u vanavond.
:43:43
We Iaten u zien...
:43:45
hoe ons Ieven eruit ziet...
:43:48
in de uitgestrekte ruimte.
:43:51
AIIereerst wiIIen we...
:43:54
u voorzien van
geschikte achtergrondmuziek.
:43:58
Toe maar, Freddo.
:44:15
Dat had de muziek van 2001 moeten zijn,
:44:19
ter ere van onze
CommandomoduIe, Odyssey.
:44:22
Het programma lijkt te zijn gewijzigd.
:44:25
Als ik meega met de 19, neem ik
m´n hele collectie Johnny Cash mee.
:44:34
-Hee, Marilyn.
-Waar is de uitzending?
:44:37
Alle omroepen laten ons vallen.
:44:39
Eentje zei dat ´n reis naar de maan...
:44:41
zo boeiend was als ´n reis naar Pittsburgh.
:44:45
M´n zoon zou erop zijn.
:44:47
Hij is in de ruimte.
:44:50
Meer kanalen xijn er niet, Mrs. Lovell.
:44:56
Die verdomde TV-gids weer.