:44:15
Dat had de muziek van 2001 moeten zijn,
:44:19
ter ere van onze
CommandomoduIe, Odyssey.
:44:22
Het programma lijkt te zijn gewijzigd.
:44:25
Als ik meega met de 19, neem ik
m´n hele collectie Johnny Cash mee.
:44:34
-Hee, Marilyn.
-Waar is de uitzending?
:44:37
Alle omroepen laten ons vallen.
:44:39
Eentje zei dat ´n reis naar de maan...
:44:41
zo boeiend was als ´n reis naar Pittsburgh.
:44:45
M´n zoon zou erop zijn.
:44:47
Hij is in de ruimte.
:44:50
Meer kanalen xijn er niet, Mrs. Lovell.
:44:56
Die verdomde TV-gids weer.
:45:16
-Weten ze dat ze niet in de lucht zijn?
-We zeggen ´t als ze terug zijn.
:45:25
AIs de FIOD kijkt...
:45:29
Ik heb m ´n beIastingformuIier nog.
:45:32
Ik wiIde ´t vandaag doen...
:45:34
Da´s geen grap. Ze pakken ´m.
:45:38
Dan gaan we nu naar de maanmobiel.
:45:42
Volg me maar.
:45:44
Als we gaan landen op de maan,
:45:46
zweven Fred Haise en ik door deze tunnel...
:45:50
naar de maanmobiel...
:45:52
EECOM, die garde komt...
:45:55
op de zuur- en waterstoftanks, klopt dat?
:45:59
...het ruimteschip blijft verbonden.