:54:02
Okee, begrepen.
:54:19
Capcom, laat ze
die weerstandskleppen sluiten.
:54:22
Dertien, dit is Houston.
:54:24
Sluit de weerstandskleppen
in tank één en drie. Begrepen?
:54:31
Jullie willen de hele procedure?
:54:34
Weerstandskleppen dicht
en brandstoftanks uit?
:54:38
Brandstoftanks uitzetten?
Hoorde ik het goed?
:54:41
Ja, dat hoorde je goed.
:54:44
Zeg dat ´t de enige manier is
om ´t lek te dichten, volgens ons.
:54:48
Ja, Jim.
:54:50
Het sIuiten van de kIeppen
kan het Iek dichten.
:55:02
-Had ie dat?
-Heb je dat, Jim?
:55:07
Jawel, Houston, begrepen.
:55:14
Daar gaat de maan.
:55:25
Oké, Freddo, sluit maar af.
:55:30
Kijken wat er gebeurt.
:55:39
Als dit niet werkt,
:55:42
hebben we te weinig over
om nog thuis te komen.