1:20:03
-Je zier er niet goed uit, Freddo.
-lk overleef het wel.
1:20:06
-Er is aspirine aanwezig.
-lk heb al genomen.
1:20:09
Jim, het gaat wel.
1:20:16
´t Was ´n ongelukje, Mary´s zwangerschap.
1:20:20
Je had me moeten zien kijken
toen ze ´t zei.
1:20:25
Die dingen gebeuren.
1:20:30
Ja.
1:20:35
Zou ´t ´n jongen of ´n meisje zijn?
1:20:39
Dat weet je gauw genoeg.
1:20:42
Tuurlijk.
1:20:47
Nooit gedacht dat ik dit zou mogen doen:
1:20:50
hier komen op een echte missie.
1:20:54
De meeste van mijn jaargenoten...
1:20:56
zijn nooit thuis weggeweest, en dan ik.
1:20:58
Absoluut...
1:21:01
Jij bent hier.
1:21:07
Plassen doet pijn.
1:21:09
Je krijgt niet genoeg water.
1:21:12
lk drink m´n rantsoen, net als jij.
1:21:17
lk heb een druiper van Swigert.
1:21:21
Hij gebruikt mijn slangetje.
1:21:26
Da´s een goeie voor bij het debriefen.
1:21:31
Weer iets unieks voor
het Amerikaanse ruimteprogramma.
1:21:36
Luister, ik heb zitten denken...
1:21:42
en de kou kan
onze accu-efficiëntie beinvloeden.
1:21:47
We verwarmen de anti-vries niet meer
en dat helpt ook niet.
1:21:51
Dat kon ons wel eens stroom kosten?
1:21:53
-Mogelijk.
-lk heb zitten rekenen.
1:21:56
Hebben ze al een terugkeerplan?
1:21:59
-We gaan te vlsk en te hard.
-Wacht.