1:21:01
Jij bent hier.
1:21:07
Plassen doet pijn.
1:21:09
Je krijgt niet genoeg water.
1:21:12
lk drink m´n rantsoen, net als jij.
1:21:17
lk heb een druiper van Swigert.
1:21:21
Hij gebruikt mijn slangetje.
1:21:26
Da´s een goeie voor bij het debriefen.
1:21:31
Weer iets unieks voor
het Amerikaanse ruimteprogramma.
1:21:36
Luister, ik heb zitten denken...
1:21:42
en de kou kan
onze accu-efficiëntie beinvloeden.
1:21:47
We verwarmen de anti-vries niet meer
en dat helpt ook niet.
1:21:51
Dat kon ons wel eens stroom kosten?
1:21:53
-Mogelijk.
-lk heb zitten rekenen.
1:21:56
Hebben ze al een terugkeerplan?
1:21:59
-We gaan te vlsk en te hard.
-Wacht.
1:22:02
lk weet de temperatuurratio niet meer.
1:22:04
We hebben niks aan boord.
1:22:06
Check of Houston specificaties heeft.
1:22:08
We hebben teveel snelheidsverandering.
´t Heeft te lang gelopen.
1:22:11
Zo ketsen we af en zien ze ons nooit meer.
1:22:15
Waar heb je ´t over? Hoe kom je erbij?
1:22:18
lk kan tellen.
1:22:22
De groten der aarde werken hieraan.
1:22:23
Houston zegt dat we goed zitten.
1:22:25
En als dat niet zo is?
1:22:28
Zouden ze dat zeggen?
1:22:29
-Warom zouden ze.
-Wat bedoel je? Da´s onzin !
1:22:32
Duizend dingen op volgorde.
1:22:35
We zijn bij nummer acht
en jij hebt het over 692.
1:22:40
lk zeg je dat we te snel naderen.
1:22:43
Ze weten ´t. Daarom is er verdomme
geen terugkeerplan.
1:22:46
Genoteerd. Dank je, Jack.
1:22:51
Verdomde kutapparaat !
1:22:52
-Dit kutapparaat brengt je naar huis.
-Okee.
1:22:55
Dit is het enige dat we nog hebben, Jack!
1:22:58
-Wat bedoel je, Fred?
-Je weet wat ik bedoel.