1:29:06
Goed dat te horen, Aquarius.
1:29:08
En u bent onze koele raketman.
1:29:15
Besturing naar computer.
1:29:20
Verdomme!
1:29:25
Overbelast.
1:29:27
VeeI te veeI stroom gebruikt.
1:29:29
Ergens tussen stap zeven en tien
moet iets wegIekken.
1:29:33
Waar zit het lek?
1:29:37
Weet ik niet.
1:29:38
Verkeerde volgorde. Eén voor één opnieuw.
1:29:43
Pauze, Ken?
1:29:44
Zij geen pauze, ik ook niet.
1:29:51
Als het niet werkt, wil ik een andere.
1:29:54
-M´n zoon zou erop zijn.
-Weet ik, Mrs. Lovell.
1:29:57
-Hoi, Blanche.
-Ze kunnen hier niets maken.
1:30:02
lk ben ´t, Marilyn.
1:30:05
Hoi, oma.
1:30:07
lk ging naar Jimmy kijken.
1:30:10
Weet ik.
1:30:14
We komen iets vertellen.
1:30:16
Er is iets gebeurd. Jimmy is in orde.
1:30:21
Maar hij kan niet op de maan wandelen.
1:30:25
Ze zeiden van wel.
1:30:28
Weet ik.
1:30:33
Dat was eerst.
1:30:34
Er is een explosie geweest
en ze zijn allemaal in orde.
1:30:38
Ze zijn in orde. Maar nu gaan ze proberen...
1:30:42
ze weer thuis te krijgen.
1:30:51
Dat is ´n beetje gevaarlijk.
1:30:55
Ach, schat.