1:28:02
Sluit de klep.
1:28:04
-Kooldioxidehouder op secundair.
-Oké.
1:28:08
Gaat ie.
1:28:11
lk hoor lucht stromen.
1:28:25
Gewoon doorademen.
1:28:29
Aquarius, hoe is de kooIdioxide-status?
1:28:33
Houston, we checken het nu.
1:28:39
We zitten nog steeds op 15, Houston.
1:28:44
Begrepen. We wachten.
1:28:55
Het zakt naar negen...
1:28:59
en daalt nog verder.
1:29:06
Goed dat te horen, Aquarius.
1:29:08
En u bent onze koele raketman.
1:29:15
Besturing naar computer.
1:29:20
Verdomme!
1:29:25
Overbelast.
1:29:27
VeeI te veeI stroom gebruikt.
1:29:29
Ergens tussen stap zeven en tien
moet iets wegIekken.
1:29:33
Waar zit het lek?
1:29:37
Weet ik niet.
1:29:38
Verkeerde volgorde. Eén voor één opnieuw.
1:29:43
Pauze, Ken?
1:29:44
Zij geen pauze, ik ook niet.
1:29:51
Als het niet werkt, wil ik een andere.
1:29:54
-M´n zoon zou erop zijn.
-Weet ik, Mrs. Lovell.
1:29:57
-Hoi, Blanche.
-Ze kunnen hier niets maken.