1:41:02
Is er een moment dat je bang was...
1:41:06
in een noodgevaI?
1:41:08
Ik kan me een keer herinneren,
1:41:12
´s nachts in een Banshee zonder Iicht,
in een gevechtssituatie.
1:41:15
Het was de Shangri-Ia,
we waren in de Zee van Japan.
1:41:19
Geen radar meer, en geen radioboei.
1:41:23
Iemand in Japan zat op die frequentie,
1:41:25
en dat Ieidde me weg van m ´n doeI.
1:41:28
Ik zie een grote, zwarte oceaan,
en doe m ´n kaartIicht aan.
1:41:34
Dan raakt pIotsIing aIIes overbeIast.
1:41:38
AIIe instrumenten en Iichten uit,
dus ik weet m ´n hoogte niet.
1:41:42
Bijna geen brandstofmeer
dus ik denk aan neerstorten.
1:41:46
Ik kijk omIaag en daar, in de duisternis,
1:41:50
zie ik ´n groen spoor.
1:41:53
Er Iag gewoon een Iange Ioper voor me.
Dat waren de aIgen!
1:41:57
Het was dat Iichtgevende spuI. ..
1:41:59
dat wordt opgekIopt in de zog
van een groot schip.
1:42:02
Het Ieidde me zo naar huis.
1:42:05
Waren m ´n Iichten niet uitgevaIIen,
1:42:07
dan had ik ´t nooit kunnen zien.
1:42:10
Dus, je weet nooit...
1:42:12
wat er gebeurt voorje thuis bent.
1:42:19
Commandant Jim LoveII,
gewend aan noodgevaIIen.
1:42:34
-Hoe gaat ie, Fred?
-Gaat wel.
1:42:40
Wat was dat?
1:42:42
lk hoop de gebarsten schijf.
1:42:45
-Zien jullie een gebarsten heliumschijf?
-Dat kIopt.
1:42:49
Houston, beinvloedt dat de invalshoek?
1:42:53
Nee. Die bIijft op 6,24 Aquarius.
1:42:56
Houston,
1:42:58
de terugkeerprocedure...